rejoignez le collectif shiboritalia

un projet de Cinzia Di Pietro (Lightdeepblue) et Lucia Lapone (Tessutiperpassione)

partager l'art du shibori en Italie pour le connecter avec le monde

Deux fils, une seule vision

Nous sommes Cinzia Di Pietro et Lucia Lapone. Nous partageons une passion commune pour la teinture à réserve, la patience des ligatures et la fascination pour l'indigo. Nous explorons le potentiel caché du tissu, en guidant sa transformation vers des formes tridimensionnelles. Nous avons décidé d'unir nos énergies pour sortir le Shibori italien de l'ombre et donner vie à un espace de partage ouvert à tous.

shiboritalia est un projet indépendant né de la rencontre de deux artisanes passionnées. Notre objectif est de cartographier, valoriser et mettre en lumière la communauté italienne de cet art textile japonais extraordinaire, en créant un pont direct avec les réseaux internationaux.

Pourquoi shiboritalia?

Dans de nombreux pays, il existe déjà des réseaux solides et des communautés dynamiques dédiées au Shibori. En Italie, en revanche, cette technique est encore peu connue et pratiquée de manière isolée.

Nous croyons que l'artisanat d'art italien a une voix unique à exprimer. En unissant nos forces, nous pouvons créer un réseau national capable de dialoguer, d'échanger des compétences et de participer aux grands événements internationaux.

Logo con cerchi sovrapposti di colori blu, bianco, e rosso, con testo inglese 'shiboriItalia.it' e caratteri giapponesi che significano 'shibori'.

Tu veux nous rejoindre?

Dans un premier temps, nous allons créer une base de données regroupant les noms de ceux qui souhaitent rejoindre le collectif : nous ne sommes pas (encore) une association, l'adhésion est gratuite et n'implique aucune obligation, ni de notre part ni de la tienne.

Remplis le formulaire en précisant quelques détails concernant ton projet. Nous examinerons ton message et te répondrons dans les plus brefs délais.

Logo con sfere di diversi colori e testo 'shiboritalia.it' e caratteri giapponesi in rosso su sfere rosse, con sfondo nero.
Una stampa giapponese tradizionale Narumi: donna che fa la tintura a riserva Shibori di Arimatsu”

« Narumi : femme pratiquant la teinture shibori par réserve à Arimatsu », Utagawa Kunisada. British Museum, Londres

Remplissez le formulaire

à propos de nous

Logo con cerchi sovrapposti di colore blu e rosso, con testo in italiano e giapponese.
Tessuto realizzato con tecnica shibori con motivo a righe blu e bianche.
Tessuto realizzato con tecnica shibori con motivo a righe blu e bianche.
Cinzia Di Pietro sorridente presenta Shiboritalia
Cinzia Di Pietro sorridente presenta Shiboritalia

Cinzia Di Pietro

Mon lien avec le shibori remonte à 2018, à la suite d'une recherche personnelle sur les techniques japonaises, qui explorent la nature, la beauté des matières, la noblesse des formes et la force de la philosophie zen.

Après m’être formée en Europe, aux États-Unis et au Japon sous la houlette de maîtres tels que Makiko Tokunaga, Kenta Watanabe et Cornelia Buttmann-Scholl (fondatrice de European Shibori Lovers, association dont je fais partie), j’ai ouvert mon atelier à Gênes : Light Deep Blue-Lab, un espace où expérimenter les arts appris tout au long de mon parcours.

Aujourd’hui, je partage un nouveau défi. De ma rencontre avec Lucia est né le collectif shiboritalia. Ensemble, nous travaillons à faire connaître cette technique ancestrale, en tissant des liens internationaux et en y intégrant des sensibilités contemporaines.

Découvrez l’intégralité de mon parcours sur lightdeepblue.it.

Lucia Lapone

Je suis designer textile et artiste textile, chercheuse indépendante et autrice d'essais sur la culture textile japonaise et asiatique en général.

Depuis 2009, je suis membre du World Shibori Network, l'organisation avec laquelle j'ai entrepris mon premier voyage d'étude au Japon pour apprendre et pratiquer les techniques du shibori.

C’est à partir de cette expérience qu’a débuté un parcours de recherche qui m’a menée jusqu’ici, à la rencontre de Cinzia, et à l’envie de partager et de travailler autour d’une idée commune, le collectif shiboritalia.

Venez me rendre visite sur mon blog tessutiperpassione

Tessuto realizzato con tecnica shibori con motivi a righe colorate in tonalità di arancione e viola
Lucia Lapone sorridente presenta Shiboritalia
Lucia Lapone sorridente presenta Shiboritalia

contacts

Logo con cerchi sovrapposti di colore blu e rosso, con testo in italiano e giapponese.

lightdeepblue.it

Stradone di Sant’Agostino 40r - Genova

Italy

tessutiperpassione

Località Le Sare - Lerici (SP)

Italy